As regras d acentuação pré-acordo foram definidas pela reforma de 1911 e tem como função assinalar tanto a silaba mais forte, quanto o timbre das vogais.
Exatamente por isso existem tantas diferenças entre as regras d acentuação de Portugal e do Brasil.
Muitas das vogais que soam abertas em Portugal – e, por isso, recebem acento agudo – tem o timbre fechado na pronuncia brasileira – levando acento circunflexo. Alguns exemplos: gênio (Brasil) e génio (Portugal), entre outros. Para se respeitar as diferenças, o Acordo prevê a dubla grafia na maioria desses casos.
- Somem os acentos dos ditongos abertos: ‘ei’, ‘oi’, das palavras paroxítonas. (as que têm a penúltima sílaba mais forte).
Antes – Depois
Idéia – Ideia
Paranóico – Paranoico
Platéia – Plateia
Geléia – Geleia
Heróico – Heroico
* Herói, papéis, troféu mantêm o acento (porque têm a última sílaba mais forte).
- Some o acento no ‘i’ e no ‘u’ fortes depois de ditongos (junção de duas vogais), em palavras paroxítonas.
Antes – Depois
Feiúra – Feiura
Sauípe – Sauipe
Baiúca – Baiuca
* Se o ‘i’ e o ‘u’ estiverem na última sílaba, o acento continua como em: tuiuiú ou Piauí.
- Some o acento agudo no ‘u’ forte nos grupos gue, gui, que, qui, de verbos como averiguar, apaziguar, enxaguar.
Antes – Depois
Averigúe – Averigue
Apazigúe – Apazigue
Enxágüe – Enxague
- Some o acento circunflexo das palavras terminadas em êem e ôo (ou ôos).
Antes – Depois
Crêem – Creem
Dêem – Deem
Vôo – Voo
Enjôos – Enjoos
- Some o acento diferencial.
Antes – Depois
Pára – Para
Péla – Pela
Pêlo – Pelo
Pólo – Polo
Pêra – Pera
Côa – Coa
* Não some o acento diferencial em pôr (verbo) / por (preposição) e pôde (pretérito) / pode (presente). Fôrma, para diferenciar de forma, pode receber acento circunflexo.
Observação: as demais regras de acentuação permanecem as mesmas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário